segunda-feira, 30 de abril de 2012
00:27
Unknown
domingo, 29 de abril de 2012
O novo álbum do TOKIO HOTEL
O líder da banda, Bill Kaulitz, revelou que o disco posterior ao ’Humanoid’ será épico!
Tokio Hotel está trabalhando em seu tão esperado novo álbum!
Depois da recente polêmica feita pelo pai biológico dos gêmeos Bill e Tom Kaulitz – voz e guitarra da banda – que depois de anos de silêncio conseguiram revelar alguns antecedentes de suas vidas privadas,finalmente voltaram a falar de música.
O vocalista do Tokio Hotel, Bill Kaulitz, adiantou que o próximo álbum ao “Humanoid” (2009) será “épico”. O cantor alemão escreveu precisamente dessa maneira,com as quatro letras escritas em inglês e maiúsculas EPIC.
Só para trabalhar no novo álbum, Georg Listing e Gustav Schafer – respectivamente, o baixista e o baterista – já tem realizado várias viagens a Los Angeles,onde residem atualmente os irmãos Kaulitz.
Estamos muito contentes com o iminente regresso do Tokio Hotel e vocês?
Traduzido por LecoTP para o Site Freiheit 89
Tokio Hotel entre as 15 melhores bandas alemãs
Quem não sabe sobre os grandes? Mesmo além das fronteiras, as bandas alemãs mais bem sucedidas como Rammstein e Tokio Hotel são bem conhecidas e populares. Em todos os gêneros, bandas alemãs ou músicos individuais lançaram seus nomes internacionalmente. Na Alemanha, nós ouvimos todos os dias no rádio, cantando suas músicas e você pode ler sobre eles nos jornais.
[...]
Tokio Hotel está em 9º lugar
Traduzido por Nah Benvenga para o Site Freiheit 89
A verdade sobre Bill e Tom
A verdade sobre Bill e Tom: ''O dinheiro e a fama destruiu a nossa família!''
Seus filhos herdaram os traços do rosto. As sobrancelhas escuras, cabelo espetado e boca carismática.
Jörg (44) de Hannover é o pai biológico de Bill (22) e Tom Kaulitz (22) da banda Tokio Hotel!
Até o momento, o motorista nunca foi mostrado como o pai dos gêmeos em público, nunca disse uma palavra sobre seus filhos famosos.
Se os dois devem ficar assim: O pai recebeu uma carta há poucos dias dos Estados Unidos, que o machucou profundamente. Nunca autorizado a falar publicamente sobre seus filhos.
Além disso, os gêmeos querem deserdar seu pai!
Jörg: “Eu acho que eles querem deixar seus bens para o bem-estar dos animais.”
Pessoalmente, Jörg quebra o silêncio pela primeira vez. O faz por preocupação com seus dois filhos, que há três anos que ele não vê.
“Fama e dinheiro têm destruído a nossa família”, diz Jörg com uma voz triste a Bild. “Desde que Bill e Tom foram para os EUA no outono de 2010, eu só tenho contato via SMS. Na última mensagem de texto, Tom me disse: “Você tem problemas, temos de trabalhar sobre o nosso passado” Eu acho que significa que eles perderam o seu caminho na vida”.
Do ponto de vista do pai, não é nenhuma surpresa: “Tenho os perseguido de show para show, até que eles foram queimados. Uma vez eu fui até os bastidores, não havia glamour, apenas duas crianças desnutridas e um hambúrguer frio, stress… tornaram-se doentes mentais”.
Comentário: Quando seus pais se separaram os gêmeos tinham sete anos. Jörg, o pai trabalhava como motorista em Hannover. Os gêmeos foram com Simone, a mãe, morar em Magdeburg. Como de costume, na separação de famílias, pais e filhos tem visitas regulares, tiram férias juntos, o pai paga pensão alimentícia.
Jörg: “Eles se tornaram famosos em 2005, quando tinham apenas 15 anos e sua infância acabou em um instante, tiveram que enganar os fãs que seguiam eles durante todo o dia. Se eles quisessem ir ao cinema, eles tinham que alugar uma sala…. Se eles queriam ir a um restaurante, tinham que pedir uma refeição no quarto do hotel, eram como prisioneiros.”
O pai tinha permissão para visitar seus filhos em shows, mas nunca revelar-se como um pai: “Para o público, minha ex-esposa Simone e seu novo marido Gordon são os pais oficiais, eu tive que sentar em algum lugar dos bastidores. Eu pensei que seria mais fácil, então percebi que os motoristas não se encaixam na imagem. Hoje, tenho certeza de que Bill e Tom não são os culpados. Acho que a mãe está atrás deles. Ela sempre tomou as rédeas.”
Fonte
Traduzido por Nah Benvenga para o Site Freiheit 89
''Tokio Hotel ainda existe'', diz Georg
Quem é Georg? Pode surpreender aqueles que não são fãs de Tokio Hotel, mas a banda não é apenas sobre Tom e Bill Kaulitz. Gustav, o baterista e o baixista Georg ainda estão lá, mas sua vida é um pouco mais reservada em sua bonita cidade natal de Magdeburg. Não tem aplicativo, não estão em Los Angeles e não participaram de um show de rock no GNTM. Ambos fazem muito bem, definitivamente um deles. Os dois foram muito cuidadosos, mas isso provavelmente é apenas um pouco de inverno, pelo menos, a turnê tem sido dada. Menos estresse, fase de menos ação, menos calorias, mas um deles está mais gordo segundo a promipranger.de.
Na verdade, ainda há “Tokio Hotel”? Uma pergunta mais provocativa para que alguns querem responder “não” ou, pelo menos, “não sei …” ouve-se os garotos de hoje especulando sobre o fracasso e o colapso. Mas Georg respondeu a BILD com muita confiança: “Claro que há os Tokio Hotel” e “terá informação em breve sobre nós” Mas a demanda legítima. QUANDO? Infelizmente, não deu uma resposta exata: “Não posso afirmar ainda, mas em qualquer caso, muito em breve.!” Hmm, agora você pode entender tudo como positivo ou negativo, e depois examinar as linhas que você deseja ler. Felizmente, a pessoa deve estar com medo, a outra opção … é que a mensagem não importa, é que a promipranger.de o vê relativamente neutro. Não há pulos de alegria, mas é realmente otimo encontrar algo novo para ler sobre Georg, embora as linhas não revelam nada de realmente novo.
Traduzido por Nah Benvenga para o Site Freiheit 89
quarta-feira, 11 de abril de 2012
terça-feira, 10 de abril de 2012
Tokio Hotel VIP Call 06.04.2012
Bill: Hey pessoal! Aqui é oBill dos Tokio Hotel e estamos todos juntos no telefone para responder a mais algumas perguntas dos fãs, e a pergunta de hoje é: “Vocês gostam de ler? E se sim, o que?”
Tom: Ahm, o Georg…
Georg: Eu gosto de ler a Playboy de vez em quando.
Tom: O Georg nunca leu um livro, é por isso. (risos)
Georg: Não… Não um livro, mas a Playboy.
Bill: Honestamente, eu não sou muito de ler. Eu sou mais o cara dos filmes… Eu gosto de assistir DVDs. Eu provavelmente já vi todos os filmes do mundo.
Tom: Nós já sabemos disso. (risos)
Bill: É, eu não…
Tom: Eu nunca achei isso muito legal.
Bill: Não… Eu realmente não tenho um livro favorito.
Tom: Mas eu tenho um livro favorito. É o: “Mate os seus amigos”. É um livro bem legal.
Bill: Eu nunca li um, mas eu ouvi dizer que é realmente muito bom…
Georg: Sim, muito bom.
Bill: É, muito bom. Certo, muito obrigado e tenham um ótimo dia. Tchau!
Georg, Gustav & Tom: Tchau!
Créditos: THBR
Tokio Hotel vencem o concurso da MTV
O Tokio Hotel conseguiu chegar ao topo. A banda ganhou o MTV Musical March Madness contra os Green Day; venceram o campeonato na noite de terça-feira, alegando o primeiro título.
Após uma dura batalha onde eles ganharam quase 5 milhões de votos, os Tokio Hotel, os atuais campeões, venceram os Green Day no final do jogo.
No M.M.M. 2012, os Tokio Hotel ganharam todas as bandas, espancando os inimigos como Arcade Fire e derrotaram o número um, Evanescence, no Final Four.
E agora, para o deleite de ‘tokitas’ e ‘tokitos’, os Tokio Hotel são a primeira banda internacional a usar a coroa do March Madness Musical.
Traduzido por marianaK para o Site Freiheit 89
Em Montreal preparam o Dia dos Tokio Hotel
Meeting de fãs antes do dia 14, sábado, em Montreal.
“Durch den Monsun”, “Übers Ende der Welt”, “Komm”. Se estes títulos das músicas são um mistério para ti, então não deves ignorar o Tokio Hotel Day, agendado para sábado, dia 14 de abril.
Dois grupos de fãs (Mascouchoises) organizaram o evento em Montreal, enquanto eventos similares serão realizadas nas capitais por todo o mundo. Eles vão reunir-se com os fãs da banda de rock alemã, Tokio Hotel, bem conhecida pela sua música enérgica, textos em alemão e do corte de cabelo incrível do cantor.
“Há meses que nos estamos a preparar”, diz Andréanne TC Media. Ela e a sua irmã, duas jovens de Mascouchoises, de 17 anos, fãs já há quatro anos, irão conduzir o evento de Montreal, com a bênção da gravadora do grupo. Para participar, entra em contato direto com os fãs através do site oficial do clube de fãs no Canadá, http://www.thcanada.com.
“Groupies Quebec” andam pelas ruas de Montreal a transmitir uma mensagem clara: “Queremos ver os Tokio Hotel ao vivo no Canadá, já há quatro anos em Montreal; eles atuaram três vezes em seis meses, então não há ganho!”. Andréanne afirma.
A última apresentação do grupo em Quebec remonta a 2008, em Montgolfières Balloon Festival em Saint-Jean-sur-Richelieu. “Foi dia 9 de agosto”, diz Andréanne. Então a rapariga perguntou se a banda iria cantar aqui de novo, através de um aplicativo para smartphones. Ela recebeu uma resposta, que ainda mantém a sua esperança viva. “Voltaremos ao Canadá em breve.”
Andréanne está ainda mais animada desde que ela considera que a província de Quebec tem mais fãs do Canadá. “Se eles voltarem, há uma boa chance de que ela ocorra em Quebec. Mas não importa: se deixarem o continente americano, eu estou disposta a ir à Europa para vê-los.”
Em 2011, sessenta fãs, principalmente meninas – atendidas. “Estava muito frio, que ficaram congeladas, sem sorte! Esperamos encontrar muito mais gente este ano”, disse Andréanne.
Para tornar este evento uma festa para os fãs, as irmãs criaram actividades, concursos e prémios para ganhar. Serias capaz de responder a perguntas como “Em que cidade nasceu o baixista dos Tokio Hotel?” O melhor que podes fazer é manter na tua mente as palavras “Durch den Monsun”, “Übers Ende der Welt” e “Komm”.
Traduzido por marianaK para o Site Freiheit 89
O Tokio Hotel não esperava a vitória do concurso MMM
O Bill e o Tom Kaulitz dos Tokio Hotel, lançaram uma mensagem de vídeo especial para os aliens em todo o mundo, agradecendo-lhes todo o seu apoio e para os ajudar a orientá-los para o campeonato MMM de 2012.
“Hey, aliens! Nós já ouvimos quem ganhou Musical MTV March Madness 2012… Isto é simplesmente incrível, muito obrigado pelo vosso apoio, é inacreditável “, disse o vocalista Bill, na mensagem.” Eu sei que tem sido muito, muito difícil porque há tantas grandes bandas nomeadas … foi totalmente inesperado. ”
Irmão de Bill, Tom, em seguida, entrou na conversa – de trás do volante – Com um tiro de partida que é certo para muita raiva de alguns fãs de outras grandes bandas, acusando-os de tentar não respeitarem as regras para trazer os Tokio Hotel para baixo. Mas hey, eles são campeões agora, e ele pode muito bem fazer o que quiser.
“E eles tentaram enganar!” Tom brincou.
“E eles tentaram enganar,” Bill riu. “Graças a vocês que deram tanto para votar! E nós estamos tão orgulhosos de vos ter, e queremos agradecer pela vossa paciência. Eu sei que estão à espera do nosso novo álbum e estamos, realmente, a trabalhar no duro e nós esperamos ver-vos em breve. Muito obrigado – estamos muito orgulhosos de vocês “.
sábado, 7 de abril de 2012
sexta-feira, 6 de abril de 2012
Seventeen.com - 17 Perguntas para os Tokio Hotel
Os rockeiros alemães, Tokio Hotel, podem parecer intensos no palco, mas quando entram numa sala para falar sobre relações amorosas e garotas, você só consegue rir do senso de humor e das brincadeiras deles!
Quando é que foi o primeiro beijo de vocês?
Gustav: Quando eu tinha 14 anos.
Bill: Dei o meu primeiro beijo na mesma garota que o Tom deu o seu primeiro beijo também. Tínhamos 10 anos.
Tom: Sim, foi a mesma garota. Eu fui o primeiro.
Bill: No primeiro dia foi o Tom, e no dia a seguir fui eu.
Por quais celebridades vocês tem paixonites?
Bill: Eu acho as gêmeas Olsen bonitas.
Tom: Para mim é a Jessica Alba.
Qual é a moda para garotas que mais os confunde?
Tom: Galochas.
Bill: Sim. Parece que vão trabalhar sei lá onde.
De que filme para garotas gostam em segredo?
Tom: The Notebook é um bom filme.
Bill: Gosto do Meet Joe Black.
Georg: Gosto do Marley e Eu, mas é triste.
Qual é o programa de TV que mais gostam?
Bill: Gostei muito do Prision Break. Essa série era muito legal.
Tom e Gustav: King of Queens.
Bill: Gosto do Nip Tuck.
Com quem contracenariam se fizessem um filme da vida de vocês?
Tom: Por mim, contracenaria com o Brad Pitt.
Gustav: O meu ator favorito já faleceu! Era o James Dean, e agora não sei.
Qual é o emprego dos sonhos para vocês?
Bill: Algo relacionado com a moda.
Georg: Não sei.
Tom (para o Georg): Você sempre quis ser dentista.
Gustav: Eu seria policial.
Se pudessem mudar de lugar com qualquer pessoa no mundo por um dia, quem seria?
Tom: Eu seria a Jessica Alba.
Bill: Eu trocaria com o Georg porque acho que seria uma vida tão fácil - não faria nada no palco!
Com que pessoa da família vocês são mais próximos?
Bill: Nós (Bill e Tom) somos irmãos, por isso não há segredos.
Georg: Para mim é a minha mãe.
Gustav: A minha irmã.
Qual é o site na internet favorito de vocês?
Bill: Não entro lá muitas vezes, apenas para ver o meu e-mail. O meu site favorito é o Google.
Tom: Google ou Youtube. Tenho um blog e as vezes vejo lá os novos vídeos.
Qual é a fast-food que não conseguem viver sem?
Gustav, Bill e Tom: Pizza!
Tom: Acho que o lugar onde você come a melhor pizza é em Nova York. É boa mesmo.
Qual é o pior hábito de vocês?
Bill: O Georg chega sempre atrasado.
Georg: As vezes chego um pouco atrasado.
Tom: O Georg é preguiçoso. E o Bill, não sei. Ele canta várias vezes ao dia. Canta o dia inteiro. E eu não tenho nenhum mau hábito.
Bill: Não, não tem. Você é perfeito.
Qual foi a última música que ouviram no iPod?
Tom: Uma música do novo álbum do Jay-Z.
Bill: A minha foi a It Means Nothing dos The Stereophonics.
Gustav: As melhores do Phil Collins.
Qual foi a última coisa que compraram?
Bill: Uma xícara de café.
Tom: Café, uma caneta e uma pastilha elástica.
Com o que sonharam noite passada?
Tom: Não me lembro.
Bill: Eu estava tão cansado. Acho que tive um sonho.
Tom: As vezes (eu e o Bill) temos os mesmos sonhos.
Bill: Nos encontramos no almoço e falamos sobre os nossos sonhos, e chegamos a conclusão de que são os mesmos. É louco!
Quanto dinheiro tem nas suas carteiras agora?
Georg: Zero.
Bill: Nada.
Tom: Tenho 50 Euros.
Georg: O Tom tem todo o nosso dinheiro. É o nosso banco.
Preencham o espaço em branco: Quando eu tinha 17 anos eu era/estava ______________.
Tom: Uma muito, muito boa pessoa.
Georg: Bonito.
Tom: Era uma pessoa com boa aparência e uma boa pessoa em geral.
Bill: Em tour.
Gustav: Em tour com uma banda fantástica.
Facebook - Tokio Hotel Japan: Final de “MMM” e aniversário do Georg
Tradução:
Parabéns a todos os Aliens!
Estamos muito felizes pelo bom trabalho na votação!
Aqui está uma foto para comemorar o aniversário do Georg!
Fonte: Facebook - Tokio Hotel Japan
Tradução: Tokio Hotel Freiheit 89
Retirado: Tokitas Oficial BR
[04.04.2012] Twitter - @cherrytreerec também parabeniza Tokio Hotel e Aliens pela vitória no Musical March Madness
.PNG)
Tokio Hotel ganha o MTV's 2012 March Madness Musical! Um grande Parabéns para o @TokioHotel e todos os Aliens e Rec'ers que votaram e apoiaram!
Twitter - [04.04.2012] @Universal_Inter: Parabéns à todos os fãs de Tokio Hotel!
.PNG)
Parabéns à todos os fãs dos Tokio Hotel. Votando vocês adicionaram uma nova página na história dos Tokio Hotel! Quebraram até o mais forte adversário e venceram o March Madness Musical!
Revistas: Bravo nº 15/2012 (Alemanha) - Tradução
Tradução:
Tokio Hotel
L.A. – Playboys
Sempre foi seu sonho! Um dia para celebrar na Mansão Playboy de Hugh Hefners (85). Agora os gêmeos do Tokio Hotel, Bill e Tom Kaulitz (ambos 22). Tom diz: "…Estivemos lá em uma grande festa onde Bruno Mars cantou algumas músicas, passamos um bom tempo com alguns amigos.”
As crianças gostam de crescer!
Foto: “Bill e Tom em uma festa com sua amiga Shay Todd”
