quarta-feira, 26 de setembro de 2012

Punkt 6 (RTL): Entrevista com Bill e Tom [24.09.2012]




Tradução:
Voz de fundo: Pela primeira vez em quase 2 anos eles estão de volta à Alemanha e na frente das câmeras: Bill e Tom do Tokio Hotel estão em Berlim esta noite. Eles são as novas estrelas dos jurados do DSDS. Para este trabalho eles até deram um tempo na produção do novo álbum.

Bill: Nós realmente quase não fizemos nada por um grande tempo... Nenhum tipo de coisa aos olhos do público. Nós recuamos completamente e ehm, agora nós mal podemos esperar para que de alguma forma... Sim, é claro, para principalmente vermos novos talentos, novos artistas e talvez pegar um pouco de inspiração para o nosso trabalho do estúdio. Vamos ver...

Voz de Fundo: Eles também querem ser inspirados pelo jurado principal, Dieter Bohlen. Os gêmeos mal podem esperar para conhecê-lo.

Bill: Sim, nós também temos ele que é um homem de experiência e está fazendo isso por anos. Ehm, ele sabe esse formato de show muito bem. Ele fez todas as temporadas anteriores. Ele sabe exatamente o que vem pela frente. Ehm, sim, e eu acho que nós só estamos adicionando outro aspecto para a mesa e portanto, eu acho que esse é o painel de jurados perfeito. Esperançosamente!

Voz de fundo: E mesmo antes da décima temporada começar, os dois já decidiram suas próprias prioridades.

Tom: Eu principalmente espero que haja também talentos femininos. Em geral, há poucas artistas mulheres na Alemanha, eu acho. Então...

Bill: Sim, bem, eu também ficaria feliz com artistas mulheres. Bem, Tom e eu, estaremos principalmente olhando para...

Tom: ...para mulheres.

Bill: ...para mulheres.

Voz de fundo: Certamente isso irá fazer as candidatas mulheres muito felizes e quem sabe, talvez Bill e Tom irão encontrar uma ou outra fã que os aplaudiram 7 anos atrás no DSDS. Os garotos de Magdeburg começaram sua história de sucesso em 2005. Eles ganharam prêmios como Comet e Echo. Foram 89 Discos de Ouro. Então eles recuaram para os EUA 2 anos atrás mas agora felizmente voltaram para o DSDS.

Bill: Nós sempre dissemos, tipo, que se algum dia fôssemos jurados em um programa, teria que ser para um original, o formato clássico. Ehm, porque nós também acreditamos nele e é bom, claro.

Tom: Em qualquer caso é o único programa onde artistas também realmente ficaram famosos depois de tudo, eu penso que isso é importante para nós de alguma forma.

Voz de fundo: Está ficando sério para ambos hoje. As preparações estão começando. Tudo isso poderá ser visto no DSDS em Janeiro aqui na RTL.


tradução (ing/pt): vitória - thbr revolution

0 comentários:

 
Design by Free WordPress Themes | Bloggerized by Lasantha - Premium Blogger Themes | Hosted Desktops