quinta-feira, 9 de junho de 2011

"Especialmente para os fãs dos Tokio Hotel!" Diana Yuzbekova - MUZ TV

Diana Yuzbekova, entrevistadora russa, contou em um tipo de blog sobre o seu encontro com o Tokio Hotel, confira:

Queridos fãs de TH, infelizmente não tenho tempo para responder a todos vocês, por isso estou aqui!

Adorei os Tokio Hotel! São pessoas abertas e sociáveis! Especialmente Bill, Tom, e Georg! Eles adoram os seus fãs da Rússia e os acham muito fiéis! Bill disse que viu um grupo de raparigas, e elas eram muito semelhantes a ele! Divertido! Tom sempre brincou durante a entrevista contra o seu irmão, que assumiu o microfone! Perguntei-lhes se eles não queriam usar maquiagem, assim como o Bill. Os rapazes disseram que se pintam, mas hesitam em sair assim em público (piada também). *Tom acrescentou que era muito parecida com a sombra do Bill.

[obs.: * Não tenho muita certeza dessa tradução, é em russo e não está muito claro. Creio que ele quis dizer que a maquiagem que ele "usa" é bem parecida com a mesma que Bill costuma usar ou então que ele gosta da sombra que seu irmão usa.]

TH acha que na Rússia as meninas são muito bonitas! (e sim, eu fiquei igualmente satisfeita) Quando eu entrei, disse Bill para Georg: “Ah .. meninas russas” (Bill acrescentou que eu era muito bonita.) Não estaria aqui para me gabar, apenas um milhão de meninas têm me perguntado – é verdade que ele disse isso. Sim, realmente! E eu lhe perguntei como eles se relacionam com as entrevistas intermináveis, se não ficam cansados. Bill disse que quando se sentam na frente a eles tais jornalistas bonitas, é só alegria.

Os rapazes acreditam em amor à primeira vista, não importa - se és loira, morena, vermelha ou de cabelo marrom. A coisa mais importante? Os olhos, como Tom disse.

Numa conferência de imprensa eles estavam a beber muita água e eu perguntei “Por causa do calor ou beberam vodka ontem?” Tom disse: Eu é por causa do calor e da viagem, mas eles os três, é por causa das drogas.” (ele estava a brincar)

Bill estava com roupas quentes porque pensava que na Rússia estava frio.

Uh, o que dizer mais?!

Eles cantaram ao vivo. Em grande! Iluminando o Olímpico.

Das suas canções apresentadas, Automatic é a minha favorita.

Isso é tudo, amigos!

Fonte: X

Tradução - Ana Luiza - G's Supports

0 comentários:

 
Design by Free WordPress Themes | Bloggerized by Lasantha - Premium Blogger Themes | Hosted Desktops