quinta-feira, 10 de novembro de 2011

Tradução >> ClevverTV: Kerli fala do Tokio Hotel (05/08/2011)




* A partir do minuto 4:30

Tradução:

(...)

Entrevistadora: Esta não é a primeira colaboração com alguém que também é muito famoso no mundo da música. Tu tens uma, duas músicas com os Tokio Hotel...
Kerli: uma música.
Entrevistadora: Uma música, ok. Como é que foi trabalhar com aqueles rapazes?
Kerli: Na verdade, nós gravámos as nossas partes separadamente para a música.
Entrevistadora: ... ok.
Kerli: Eles apenas precisavam de uma voz feminina e era o projecto "Alice no País das Maravilhas" no qual tive duas músicas em que uma delas foi um dueto com eles e, sabes, saímos e eles são rapazes muito fixes. Adoro como a arte deles é sempre muito conceptual e eles têm um estilo fixe. Então...
Entrevistadora: ... oh definitivamente...
Kerli: ... os nossos mundos encaixaram-se muito bem juntos.
Entrevistadora: Muito fixe. (...)

Tradução: CindyK
Créditos: the futures just began

0 comentários:

 
Design by Free WordPress Themes | Bloggerized by Lasantha - Premium Blogger Themes | Hosted Desktops